Dejar de ser mono / Augusto Monterroso

El espíritu de investigación no tiene límites. En los Estados Unidos y en Europa han descubierto en el último tiempo que existe una especie de monos hispanoamericanos capaces de expresar sus ideas a todos por escrito. Se trata de réplicas, quizá del mono diligente, que a fuerza de teclear una máquina termina por escribir de nuevo, azarosamente, los sonetos de Shakespeare. Tal cosa, como es natural, llena a estas buenas gentes de asombro, y no falta quien traduzca nuestros libros, ni, mucho menos, ociosos que los compren, como antes compraban las cabecitas reducidas de los jíbaros.

Hace más de cuatro siglos que fray Bartolomé de las Casas escribió cartas a los europeos para convencerlos de que éramos humanos y de que teníamos un alma porque nos reíamos. Ahora quieren convencerse de lo mismo porque escribimos.

(Adaptación)